世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私はまだ誰ともお付き合いする余裕がないって英語でなんて言うの?

相手には既に熱烈に告白されました。私も相手に対して強く好感は持っていますが、あまりにも自分自身の勉強や仕事、社会人としての人間関係などが大変で相手を受け入れるゆとりがどこにもないと気づいたのでそれを伝えたいです。付き合ったとしても相手を常にケアしてあげられない、構ってあげられないしそれは避けたい、私の仕事や現状はそういうものだと理解して貰いたいです。
default user icon
Aquaさん
2017/07/04 11:14
date icon
good icon

5

pv icon

4945

回答
  • I can't afford to date anyone.

    play icon

「私は誰ともお付き合いする余裕がありません」の意味です。 can't afford to V「時間的、金銭的、または、精神的にVする余裕がない」 date「付き合う」 ご参考になれば幸いです(^_^)
good icon

5

pv icon

4945

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:4945

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら