柔道で相手に寝技をかけられている時に肘を痛めました。って英語でなんて言うの？

寝技 → groundwork, pin(ning) 技をかける → to use / apply a technique 一本勝ちする → to win by ippon ポイント差で勝つ → to win by a X point difference 「一本勝ち」ですが、もともと柔道の用語なので外国でもそのままです。外国で行われる試合を見ると「to win by ippon」などの表現が聞けます。フェンシングの用語がフランス語のままだと同じ理屈です。