彼らの交渉のやり方は犯罪に近いって英語でなんて言うの?

サッカーJリーグのヴィッセル神戸にドイツの大物選手が移籍してきました。
彼は、中国のクラブからもはるかに高い年俸での獲得オファーを受けましたが、結果的に断りました。
具体的には分かりませんが、「彼らの交渉のやり方は犯罪に近かった」と痛烈に批判しています。
male user icon
Kengoさん
2017/07/13 22:23
date icon
good icon

1

pv icon

2706

回答
  • The way they negotiate was quite similar to a crime.

    play icon

  • Their way of negotiations was typical of a criminal.

    play icon

犯罪に近いとは英語で 'similar to a crime', 'close to a crime'と言います。
交渉のやり方に関する例文を見てみましょう:
He is really good at negotiating→彼は交渉をするのが上手
His negotiation skills are at par→彼の交渉のやり方は最高
You really have to work on your negotiation skills→あなたは交渉のやり方を頑張っていかないといけない
good icon

1

pv icon

2706

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2706

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら