You should be more dreamy because you are still young.
It’s too realistic decision you made.
現実的過ぎる決定だよ
You should be more dreamy because you are still young.
若いんだからもっと夢をみるべきだよ
このような言い方が質問の言葉と似ているのではないでしょうか？
参考になれば嬉しいです。
Then you wouldn't be any different from all the other working people out there.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThen you'll just be like every other adult.
「それじゃあ他の大人たちと一緒じゃん」
ーThen you wouldn't be any different from all the other working people out there.
「それじゃあ他の社会人みんなと変わりないじゃん」
ご参考まで！
イギリス 
カナダ 
