駅ホームで怪我人を救護したって英語でなんて言うの？

I helped a wounded person at the station =駅で怪我している人を助けた wounded =傷を負っている woundが傷、怪我と言う意味です。 「救護」を日本語に訳すとrescueやsaveですが、少し怪我しているくらいの人に対して使う言葉としては少しオーバーに聞こえるのでhelp =手伝う、を使いましょう。勿論すごい事故であればrescueやsaveを使ってもオッケーです。