The taste of frozen food is getting better than it used to be.
"the taste of frozen food" は「冷凍食品の味」を表します。
"frozen food"(冷凍食品) は "frozen meal" と言うこともできます。
"get 〜" は、ここでは「(〜の状態に)なる、(〜するに)至る」という表現になります。
"better than 〜" は「〜より良い、優れている」ということを表します。"better" は "good" "well" の比較級です。
"used to 〜" は「以前は〜だった」と、過去の状態を表し、「今は違う」ということを暗に示します。日常でも様々な場面で使うことができる、大変便利な表現です。
"You used to be very shy." (あなたは以前はとても恥ずかしがり屋だった)
"There used to be a supermarket around here." (昔はこの辺りにスーパーマーケットがあった)
日本 
