世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

なーんだって英語でなんて言うの?

ラインの返事がなかなか来ないので、何かあったのかと心配していたら、ただ返信が面倒だっただけというとき。
default user icon
Sallyさん
2017/07/24 12:17
date icon
good icon

13

pv icon

17955

回答
  • Oh...

  • Oh, I see.

「なーんだ」は、 Oh... Oh, I see. ぐらいが、軽い返答かな~と思います。 「あ~、そうなんだ」ぐらいの軽い感じです。
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
回答
  • Yeah, Right.

友達同士のカジュアルな関係であれば、Yeah, Right. で少し嫌味な、ふーん。そうだったんだ! を表現できます。(これは、きっと別の何かしてたよね?的な意味を込める感じになります。)何かあったのかと心配していたなら、こんな表現で、少し嫌味を表現しても良いかもしれないですね。。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
good icon

13

pv icon

17955

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:17955

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー