彼はドリブルしすぎって英語でなんて言うの？

ドリブルは英語でそのまま dribble になります。「しすぎ」の部分ですが、日本語で「すぎる」が付く複合動詞は英語で「～ too much」と言います。という訳で、「ドリブルしすぎ(る)」は dribbles too much になり、「食べ過ぎる」・「飲みすぎる」は eats too much, drinks too much になります。 ご参考までに。

He dribbles too much. →彼はドリブルしすぎ。 「dribble」は「ドリブルする」という意味の動詞ですね。 「too much」はここでは副詞です、「過度に、過剰に」といった意味になります。 回答は一例ですので、参考程度でお願いします。 ありがとうございました