パパ、キス（ハグ）して欲しいんだって！してあげて！って英語でなんて言うの？

Question

パパが子供に
『○○君、パパにキス（ハグ）してー！(^O^)/』と頼んでも、
子供がふざけて笑いながら
『嫌だよー！(^o^)』と言って逃げてしまいます。

するとパパが泣き真似して、キス（ハグを）してよー！と頼むのですが、

それを横から見ていた私が、
子供に向かって
『パパ、キス（ハグ）して欲しいんだって！キス（ハグ）してあげて(∗ˊᵕ`∗)』
と言ったときのセリフです。

Accepted Answer

\"Come on\"は入れなくて良いのですが、入っていた方が自然な気がします。

Answer

Daddy wants a kiss (hug)! 「パパ、キス（ハグ）して欲しいんだって！」

「してあげて！」を加えると、

Give him one! 「キス（ハグ）してあげて！」

質問補足に基づいたシチュエーションで、以下のようにまとめると自然です。

Daddy wants a kiss (hug)! Give him one! 「パパ、キス（ハグ）して欲しいんだって！してあげて！」

もう少し親しみを込めて言うなら、

Daddy really wants a kiss (hug)! Go give him one! 「パパ、本当にキス（ハグ）して欲しいんだって！さあ、してあげて！」