私の動画を全て見てくれたの?って英語でなんて言うの?

youtubeで伝えたい
default user icon
hito dokokanoさん
2017/08/06 23:44
date icon
good icon

2

pv icon

5237

回答
  • You've watched all of my videos?

    play icon

You've watched all of my videos?
私の動画を全部見てくれたの?

Youtubeに上げられている複数の動画全て、と解釈しています。
全部見てもらえて驚いて嬉しいという気持ちであれば、

Why, thank you!
まぁ!ありがとう!

と追加すると気持ちが伝わると思います。
回答
  • Have you already watched all the videos I uploaded?

    play icon

"have+過去分詞" は「〜してしまっている」と、物事の結果を表します。
"already" は「すでに、とっくに」という表現です。
よって「もう既に見てしまっている」となります。

"all 〜" は「全ての、全部の」という表現です。
「動画」は "video" と表すことができます。

"upload 〜" は「〜アップロードする、転送する」という表現になります。
"the videos (that) I uploaded" の部分は、間に関係代名詞"that"が省略されていて「私がアップした(ところの)動画」となります。
good icon

2

pv icon

5237

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5237

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら