ラーメン来たよ〜！○○君の頼んでたラーメン来たよ〜！って英語でなんて言うの？

ramen'sはramen isを短縮した表現です。 ... is hereは「～が来た、ここにある」というフレーズで 意味的としてはarrivedと同じです。 ○○君の頼んでたラーメン来たよ〜！は XX部分に子供の名前を入れてからyour ramen's here! と言ってあげましょう。

Your ramen is here! あなたのラーメンが来たよ！ It's the ramen that you ordered! あなたが注文したラーメンだよ！ 日本語で言う時の「来たよ～」と伸ばしながら話す言い方は英語でもあります。 Your ramen is here. なら here の部分を 伸ばします。カタカナで表すと ヒア～～～になります。 It's the ramen that you ordered! は orderedを伸ばし、orrrderrredという感じで オ～～ダ～～～ドと発音します。（文字だけだと表現しにくいですが歌っているような 感じです）