いつもの日の私って英語でなんて言うの？

Question

友人が、今日は家にこもっていた、と言っていたので、
「それ、いつもの日の私と一緒！(今日はたまたま外に出ていた)」と言いたいです。
That's me in the other dayでよいのでしょうか？

Accepted Answer

いつもの日: A usual day, A regular day, A normal day
いつもの日の私がこれをやっている：I do it on a usual day.

Answer

- \"That's me on a typical day!\"
「それ、いつもの私だよ！」という意味になります。「typical」は「典型的な、普段の」という意味です。

- \"That's how I usually am!\"
「それが普段の私だよ！」という意味です。「usually」は「普段、いつも」という意味を持ちます。


関連語とフレーズ:
- typical (典型的な、普段の)
- usual (通常の、いつもの)
- normally (通常は、普通は)
- everyday (毎日の、日常の)