私の作品を許可なく使わないでねって英語でなんて言うの？

許可なしに without permission 許可なしで使用する to use without permission Don't copy/reproduce 許可なく使わないでね Please don't copy/reproduce 許可なく使わないでください。 私の論文を許可なくぜったい使わないで。 You are strictly prohibited to use my dissertation without permission. Don't copy/use my dissertation without permission. Prohibited 禁止 ご参考になれば幸いです。

「without asking」や「without asking first」は「許可を求めることなく進む」と言う意味です。「ask first」は「get permission」（許可を得る）と同じ意味です。 「give credit to ○○」や「credit ○○」は「ちゃんと本人のクリエーターの名前を言う」と言う意味です。自分の作品であるふりをしなくて、と言う感じです。