ビーチで寝転んで日焼けし、小麦色の肌になるって英語でなんて言うの？

英語では「get a suntan」も「get brown skin」も同じ文書に含むのは必要ないと思います。だいたい同じ意味ですので。 この「get」は「become」と同じです。会話的に「get」は「become」よりずっと使われています。

この文章が以下のように翻訳されています。 ビーチで寝転んで日焼けし、小麦色の肌になる　ー　Lie on the beach, sunbathe and get a tan. ビーチで　ー　on the beach 寝転んで　ー　Lie / relax 日焼けし、　ー　sunbathe and 小麦色の肌になる　ー　get a tan / tan one’s skin / darken the colour of one’s skin 参考になれば嬉しいです。