take your umbrella = 傘を持って行く
You should always take your umbrella with you.
いつも傘を持って行った方がいいよ。
相手と一緒に出掛けるのであれば、
bring your umbrella = 傘を持って来る
Make sure to bring your umbrella.
傘を持って来るのを忘れないでね。
You should always bring an umbrella with you just in case.
It's a good idea to always have an umbrella with you.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーYou should always bring an umbrella with you just in case.
「念の為、いつも傘を持っておいた方がいいよ」
ーIt's a good idea to always have an umbrella with you.
「いつも傘を持っているのは良いアイデアだよ」=「持っていた方がいいよ」
ご参考まで!