まず、「～のようだ」というのは通常2パターンあります。
１．look like
２．seem like
1番は「見た感じ～のようだ」に対して、2番は「～のような雰囲気を（醸し）だしている」というようなニュアンスの違いがあります。
また「何かを言う」には通常４パターンかあります。
１．say something
２．tell me something
３．talk to me something
４．speak to me something
１は「何か言う（声にだせばＯＫ）」
２は「答えて欲しい」という意味の「何か言って欲しい」
３は、黙っている人に対して「何か言って」または「何かを白状したら」的な要素を持つ。
４は、３と似ていますが、黙っている人に対して「何を考えているのか」や気持ちなどを表現してほしい時に使う表現。
動物が、どのような表情で語りかけたたそうにしていたのか、適切に上記から選んでみて下さい。 誰が何と言おうと「あなた」だけしかわからないので、どれを選んでも正解となります☆
お役にたてば幸いです（＾－＾）／
Seem to～＝「のように見える」
She seems to want to tell me something.
「彼女は何か私に言いたそうだ」
Want人to～＝「人に～してほしい」
She seems to want me to do something for her.
「彼女、彼女のために私に何かしてほしそうだ」
ご参考まで
日本 
