何でもできる人って英語でなんて言うの?

彼女は勉強もスポーツもなんでもできる人だ。
default user icon
shioriさん
2017/08/17 23:58
date icon
good icon

30

pv icon

27379

回答
  • a person who can do anything

    play icon

  • a person who is good at everything

    play icon

  • She's good at academics and sports, she can do anything.

    play icon

なんでもできる人って、たまにいますよね。

日本語に近い英訳がこちら。
英訳① a person who can do anything

同じ意味の別パターンがこちら。
英訳② a person who is good at everything

もう少し詳しく説明しているパターンがこちらです。
英訳③ She's good at academics and sports, she can do anything.

いかがでしょうか。
ご参考になりましたら幸いです。
David Thayne エートゥーゼット英語学校代表
回答
  • She can do anything; sports, studying, whatever.

    play icon

「彼女は何でもできる。スポーツ、勉強、何でも」という言い方です。「She can do anything」と言った後、セミコロンで区切ってから例を挙げます。ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

30

pv icon

27379

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:30

  • pv icon

    PV:27379

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら