質問する
ゲストさん
注目
新着回答
そんなこと言うなら、他の人にやってもらうって英語でなんて言うの？
頼み事を断られた場合
CHIEさん
2017/08/30 08:48
3
5414
DMM Eikaiwa I
DMM英会話
アメリカ合衆国
2017/08/30 16:55
回答
If that's how you're going to ask, get someone else to do it.
「そんなことをいうなら」にぴったりな表現がいっぱいあるんですけど、これが一番簡単なチョイスかもしれません。他人の言い方をちょっとだけ非難するので、使い方に気をつけてください（上司に対するなら使わない方がいいかもしれません）。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
3
5414
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
何でもしてもらうなら文句は言っちゃだめだよって英語でなんて言うの？
他の人って英語でなんて言うの？
修理してもらいにお店に行くって英語でなんて言うの？
養子を引き取ってもらうって英語でなんて言うの？
「布団を蹴とばして、いぎたなく眠っていた」って英語でなんて言うの？
雰囲気を悪くするって英語でなんて言うの？
知らない人に「ちょっとちょうだい」なんて普通言わないよ。って英語でなんて言うの？
～だからいいのであってって英語でなんて言うの？
体罰って英語でなんて言うの？
そこまで言われたなら怒っていいよ！って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
5414
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
147
3
Paul
回答数：
86
Yuya J. Kato
回答数：
64
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
8
1
Paul
回答数：
329
2
Taku
回答数：
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
287
TE
回答数：
242
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
149
1
Paul
回答数：
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12181
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6972
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
