ヘルニアで入院していました今療養中です。って英語でなんて言うの?
本当に入院していたので。
その後の文章として「落ち着いたらまたレッスンお願いします」と言うのも付け加えたいです。
回答
-
I entered the hospital for a hernia, and I'm still under a doctor's care.
-
I was in the hospital for a hernia, and the treatment isn't finished yet.
入院する = to enter the hospital
入院した = I entered the hospital, I was in in the hospital