「妥協する」を一言でいえば最初にあげたcompromiseで大丈夫です。
S be unable to come to agreement.
(主語)は[結論](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35094/)が出なかった。[折り合い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/13207/)がつかなかった。
→こちらの例はすこし違ったニュアンスになりますが、ビジネスや話し合いの場で折り合いがつかないことを言います。