開発途上国の国づくりに貢献できる人材って英語でなんて言うの？

JICA is a governmental agency that dispatch people who devote themselves to activities for socioeconomic development in developing countries.

国づくり、というのは国によって違うと思うので、社会経済の発展、としました。
人材派遣だけではなく、色々な援助を行っているということであれば、

JICA is a governmental agency that assists economic and social growth in developing countries. One of the activities is that we dispatch people...

とかでもいいと思います。

dispatch　の代わりに、send　でも大丈夫です。