世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

政府が開発を推進した結果、開発競争で2位となったって英語でなんて言うの?

戦時中いろんな国が原爆の開発を急ぐ中、A国がB国に次いで原爆を完成させたとします。A国は「政府が原爆の開発を推進した結果、開発競争で2位となった」と英語で言いたいです
default user icon
Arisaさん
2024/03/17 23:04
date icon
good icon

5

pv icon

891

回答
  • The government promoted the advancement of atomic bombs, leading the country to come in second in the development race.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The government promoted the advancement of atomic bombs, leading the country to come in second in the development race. とすると、『その国は政府が[原爆](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/10974/)の開発を推進した結果、開発競争で2位となった』となります。 参考になれば幸いです。
回答
  • As a result of the government promoting development, they came in second in the race.

As a result of the government promoting development, they came in second in the race. 「政府が開発を推進した結果、彼らはその競争で2位になった」 ・As a result of...「〜の結果として」  何らかの要因によって引き起こされた結末を説明する際に非常に便利なフレーズです。 ・promoting development「開発を推進すること」
good icon

5

pv icon

891

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:891

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー