業者を変えるって英語でなんて言うの？

サプライヤーをA社からB社に変える
change the supplier from A to B.

弊社は来月からサプライヤーをA社からB社に変える。
Our company will change the supplier from A to B.

業者
vendor
trader
merchant
dealer

変える
変更
change

ご参考になれば幸いです。

"change", "replace" などがよく使われる表現です。

「変える」は英語で「change」と言います。

「We plan to change our supplier from company A to company B. 」
「サプライヤーをA社からB社に変える予定です。」

他に、「replace」も使えると思います。「取り替える」、「交換する」という意味です。

「We will replace ordering from company A with company B.」
「A社から注文するのをやめて、これからはB社に頼みます。」

ビジネス場面での話ですから、「discontinue」も紹介したいです。「Discontinue」は「stop」のフォーマル表現です。「停止する」、「中止する」という意味です。

「We will discontinue ordering from company A and will order from company B instead.」
「A社から注文するのを停止して、代わりにB社から注文する予定です。」