Facebook で、文章を投稿するって英語でなんて言うの？

When you are submitting writing on Facebook or writing a status, you can say: 'Write a post' or simply 'post.' She wrote a controversial post on Facebook. He posted an interesting status. She posted a reply on his Facebook page. I hope that helps!

*I'm going to write a status on Facebook* MEANING= I’m going to write a status / piece of writing on facebook *I'm going to post a status on Facebook * MEANING= very similar to the first phrase. Both of these phrases talk about writing statuses on Facebook. Rather than say ‘posting writing’ you can say status instead. If you’re talking about writing on other social media you can say: Instagram- I’m going to post a picture or I’m going to add this to my story Twitter- I’m going to tweet about…. Or I’m going to tweet something later… It depends on which social media you use but these should help you

You can say "I am going to update my status."This means you going to change the current status to a new one. You can also say " I am going to post my status."

Write a comment/Post a comment is the same thing it's just about preference. Both are the action of writing a comment on your status or on someon elses fb page. Comment is another way of describing a written post of some sorts.

In Facebook, you can write a message on your timeline, for example, to state your status at a particular time: "Just arrived in Ibiza. The weather is so hot and clear!" It may also be described a writing a post, or posting a message to your friends. It is a general message about what you are doing, where you are going, who you are meeting, etc. If you just send a private message to your friend however, this is simply, 'sending a message' rather than 'posting.'

Social media finds us all posting pictures and words from our lives and our daily experiences:-D It is a 21st century phenomenon...that we "take for granted" now. Sometimes we may just want to write something instead of posting a picture... so we simply" write a post..."

Facebook users usually talk about posting status updates, and Twitter users would usually talk about "tweeting". However, the general term would be "posting". Another example is "captioning" - that is when the person writes under a picture they posted. That is called a caption to a picture. So, people who post on Instagram would post captions with their pictures.