私のこと嫌いになるかもって英語でなんて言うの？

私を知ったらあなたは私を嫌いになるーIf you knew me you would hate me.
私があなたを嫌いになるはずがないじゃないーThere is no way that I could ever hate you.
私があなたを嫌いになる理由がありませんーI don't have any reason to hate you.

上の3文は「私のこと嫌いになるかもです」。

❶ You might hate me for what I did.
(私のしたことを知れば、嫌いになるかも)。

❷ You might not forgive me for what I did．
(私のしたことを知れば、許さないかも)。

❸ You might kill me for what I did．I cheated on you,
(私のしたことを知れば、殺すかも。私浮気したの。)

〜might は 〜かも、という意味になります。