無所属って英語でなんて言うの？

Independent, unaffiliatedとnonpartisanの意味はほぼ一緒で、どっちも使ってOKなんですけど、independentの方が一番一般的な感じでしょう。例文：

無所属議員 = independent congressman
無所属の人 = unaffiliated person
無所属の国会議員 = independent member of Parliament

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。

He is running as an independent candidate.
とすると、「彼は無所属候補で出馬しています。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
run 出馬する、立候補する

参考になれば幸いです。