下手に出るって英語でなんて言うの?

手の平で転がすには下手に出たら相手はベラベラ話してくる。
default user icon
( NO NAME )
2017/09/29 12:43
date icon
good icon

5

pv icon

5290

回答
  • be modest

    play icon

  • to behave modestly

    play icon

  • keep a low profile

    play icon

modestly
控え目に
謙遜して
上品に

behave
振る舞う

例えば、

彼女と話すときは下手に出た方がいい。
You'd better keep a low profile when you talk to her.
Be modest when you talk to her.

ご参考になれば幸いです。
   
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
good icon

5

pv icon

5290

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5290

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら