回答
-
How much is the daily withdrawal limit?
「いくら」を How much にして、
「一日に引き出せる限度額」は daily withdrawal limit と言う名詞で、
合体すると How much is the daily withdrawal limit と言います。
回答
-
（1）What is the daily withdrawal limit from ATMs?
-
（2）How much money can be withdrawn from ATMs in a day?
★ 訳
（1）「一日にATMから引き出せる限度は何ですか」
（2）「一日にいくらのお金がATMから引き出せますか」
★ 解説
（1）
この文では what を使っていますが、これが意味の上で「いくら」を表します。
・the daily withdrawal limit「一日の引き出し限度」
・ATM = Automated-Teller Machine
（2）
・can be withdrawn 「引き出されることができる」
これは助動詞の直後に受動態を置いたものです。withdraw が「〜を引き出す」という意味の動詞です。（1）ではこれの名詞形 withdrawal を使っています。
また（1）と違い「いくら」にあたる部分が how much money「どれだけたくさんのお金」という表現で表されています。
ご参考になりましたでしょうか。
アメリカ合衆国 
日本 
