お腹がはちきれそう、って英語でなんて言うの？

こうも言えますよ、

❶I ate too much, my stomach is about to burst.
(食べ過ぎた、お腹がはち切れそうだよ)。

❷I feel like my stomach is gonna explode.
(お腹が爆発しそうだ！)

子供が言うと可愛いですね〜

参考に！

動詞のstuffの意味は、to completely fill a container with something:です。

つまり、何かでいれものをいっぱいに詰めるというイメージです。

なので、食べ物でお腹の中が詰まっているイメージですね。

ご参考になれば幸いです。