5
9666
子供にご飯や食パンをあげるときに、
私が『小さく切ろうか？』と聞くと、
子供が『切らないで！そのまま！おいておいて！』
と自分のテーブルを指差して、
そのままの状態で置いてと言ってきます。
この『切らないで！そのまま！おいておいて！』を英語で言いたいです。
5
9666
上記の１番目に「leave」を二つの意味で使われています。
Leave it like it is!
そのままにしておいて！
Leave it there!
そこに置いておいて！
そのまま = like it is, the way it is
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast5
9666
アメリカ合衆国 
