どこのスクールでも、結局のところ最高の先生に出会えるかどうかが１番大事って英語でなんて言うの？

Matters' (in this context), means something that is important and significant. To say 'all that matters' is to state that the only important or most significant thing, is to 'get a good teacher'. The second example is a popular phrase which can be used in this, as well as many other circumstances. It means that regardless of the location, your happiness and satisfaction, depends not on the place where you both are, but only on the person that you are there with.

A teacher compatible with your own learning style' means you can easily interact with each other as student and teacher. When two people in any relationship are compatible, they get along easily. People 'connect' when there is common understanding and mutual respect.

▪ It's not about the best school. It's about the best teacher. This is saying that you should not worry about looking for a good school but for a great teacher. ▪ Good education does not come from the school but from a good teacher. This is directly saying that it is not the school that gives you good education, it is a good teacher that gives you good education.

I think having a good teacher is more important than what school you attend. Good teachers are more important than the school. Don't you think a good teacher makes all the difference over the school itself? A good school is important but a good teacher is best. It's better to have a good teacher than it is a good school.

"A good teacher overrides belonging to a good school" This sentence implies that having a good teacher is far more important and better for oneself than belonging/being part of a good school. 'Overrides' is the expression used when explaining how something is more valued than another thing, in this case, a good teacher opposed to a good school.

When talking about English schools, you think that, regardless of which school someone chooses, it's whether they have a good teacher that matters the most. You may express that idea by using one of the above sample statements.

When you want to express that you are of the opinion that it does not matter which school one goes to, it's whether they can meet a good teacher that matters the most; then you may express it in the following ways: -I don't think it matters much which school one goes to; what's more important is having a good teacher -The school one chooses isn't as important as having a very good teacher.