ハロウィンのお菓子ありますって英語でなんて言うの？

Question

トリックオアトリーティングで近所をまわる子供向けに「うちはお菓子がありますよ」と書いておきたいです。また、他の国では訪問OKのサインなどどうして居るのでしょうか？

Accepted Answer

Treats are available here.
There are treats here.
色々な言い方ができます。

お菓子もうありませんは　\"Out of Treats\"

Answer

We have Halloween candy! と言うと 「ここにはハロウィンのお菓子があります」という意味です。

ハロウィンの時に配られるお菓子は Halloween candy と呼びます、チョコでも、クッキーでも。

アメリカでは玄関のライト(電気)をつけてたら、「お菓子がありますよ」というサインで、玄関の電気が消えてる家は「私たちはハロウィンに参加しません/お菓子も配ってません」というサインです。

参考に！