おならが出ちゃった!おならしたなぁ〜!って英語でなんて言うの?

おならが出たときの親子の会話です。

子供
『わっ!おならが出ちゃった!(o゚▽゚)』


『おならしたなぁ〜!?くさぁ〜(^_^;)』
を英語で言いたいです。
default user icon
satoさん
2017/10/06 08:34
date icon
good icon

140

pv icon

38976

回答
  • farted

    play icon

オナラは fart
オナラをしたは farted
です。

Oops, I farted!
あ、オナラしちゃった!

You farted? P.U.!
オナラしたの?くっさ〜!

P.U. は鼻をつまみながら言いましょう。
発音はそのまま「ピーユー」です。
回答
  • fart/ farted

    play icon

「おなら」を名詞として使う場合は、fart.
「おならをする」(動詞)は to fart、「おならをした」は farted.

「くさい」は it smells になります。

『わっ!おならが出ちゃった!(o゚▽゚)』= I just farted!

『おならしたなぁ〜!?くさぁ〜(^_^;)』= You farted? It smells!

是非参考にしてみてください。
回答
  • Oops, I farted.

    play icon

Oops, I farted.
あ、おならしちゃった。

上記のように英語で表現することもできます。
fart は「おならする」という意味の英語表現です。
farted で「おならした」となります。

例:
Did you fart?
おならした?

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。
good icon

140

pv icon

38976

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:140

  • pv icon

    PV:38976

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら