完成ーって英語でなんて言うの?

絵ができたので
default user icon
hito dokokanoさん
2017/10/09 11:06
date icon
good icon

68

pv icon

76244

回答
  • finish

    play icon

  • done

    play icon

  • complete

    play icon

完全なものにする
finish
complete

完成した
completed
done
finished

ご参考になれば幸いです。

Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • It's complete.

    play icon

  • It's finished.

    play icon

  • I'm done.

    play icon

「絵」が完成した場合
It's complete.
It's finished.

自分が満足いって完成だと感じたとき(必ずしも絵が完成だったり完璧ではないかもしれない)
I'm done.

完璧じゃないけど、もうこれが完成だ
It's not perfect, but I'm done.

場面によって使い分けてみてください。
Natsuka K 英語講師
回答
  • Done!

    play icon

  • Finished!

    play icon

  • Voila.

    play icon

こんにちは。

何か(絵など)が完成したときの「完成〜!」は様々な表現ができます。

・Done!
・Finished!
・Voila.

Done と Finished は「終わった」とそのまま言っています。
Voila は「ほら!」や「じゃじゃーん」のようなニュアンスで使われる表現です。
発音は「ヴォアラ」。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Done!

    play icon

  • It's finally finished.

    play icon

Done!
終わった!(完成!)

It's finally finished.
やっと完成した。

done や finished は「終わった」「完成した」という意味の英語表現です。
finally は「やっと」という意味なので、結構時間がかかった場合などに使うと便利です。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでもご質問ください。
good icon

68

pv icon

76244

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:68

  • pv icon

    PV:76244

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら