ゴルフが好きということだけは分かったって英語でなんて言うの？

Question

『〜ということだけは分かった。』って英語でなんと表現すればいいですか？
友達にすごく熱心に難しいルールを説明された時、冗談まじりにルールはあまり理解できなかったけど、『君がゴルフが好きなことだけは分かったよ』と言いたい！

Accepted Answer

英語では、上記のように「要は〜なのね」という言い方を良くします。

Answer

get from that = （彼が言ったこと）から理解する

other than 〜 = 〜以外