掲載した本、読んでます!って英語でなんて言うの?
ブッククラブを管理している人に、いつも掲載した本、読んでます!と伝えたいのですが、何て伝えればいいのでしょうか?
回答
-
I always read the books you post in our book club.
「掲載する」はpostを使います。
I always enjoy reading them, thank you!
「いつも楽しく読んでいます。ありがとう!」
と、感謝のメッセージを付け加えてもいいですね。
回答
-
I'm reading the book (that) you posted!
関係代名詞の「that」はあってもなくてもかまいません。
to post = 掲載する
I had an article published in a magazine.
雑誌に私が書いた記事を出版した。