世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

フェミニストとして活動するあなたを尊敬しています!って英語でなんて言うの?

フェミニストとして活動している女性に伝えたいのですが、どう言えばいいのでしょうか?
default user icon
( NO NAME )
2017/10/20 10:48
date icon
good icon

5

pv icon

7251

回答
  • I highly respect you who is playing an active part as a feminist.

    play icon

「尊敬する」はrespectですが、「とても尊敬している」と伝えたい時は「highly respest」を使うと良いと思います。 play an active part で「積極的な役割を果たす(活躍する)」という意味です。 褒め言葉としてはうってつけの表現です。 お役に立てれば光栄です^^
回答
  • I admire you as a feminist activist.

    play icon

「admire」は「~を称賛する、~に感心する」という意味の他動詞です。 フェミニスト活動家のことを「feminist activist」と表現します。 「activist」は「活動家」のことです。 前置詞の「as(~として)」が付いて「as a feminist activist」で、「フェミニスト活動家として」というフレーズになります。 ご参考になれば嬉しいです^^
Akane 英会話講師/通訳/バイリンガルMC
good icon

5

pv icon

7251

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:7251

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら