元彼が元妻と子どもの為に復縁します って英語でなんて言うの？

「復縁する」は　get (back) together (again) 表現できると思います。 「元彼と彼の元妻が、彼らの子供のために復縁します」という意味の文にしました。 「元彼」「元妻」のような「元〜」は ex~ を単語の前に付けて表現します。 ex-boyfriend：元彼 ex-girlfriend：元彼女 ex-husband：元夫 ex-wife：元妻 未来のことなので、現在進行形にしています（現在進行形は、近い未来も表します）。 お役に立てれば幸いです。