打ちまーすって英語でなんて言うの？

Question

バレーボールのサーブを打つときに今から打つよということを、伝えるときの掛け声を何というか知りたいです。日本語なら「打ちまーす」、「行きまーす」、「ハーイ」などと言うことがあります。

Accepted Answer

残念ながら私はバレーボールをやった経験がない（イギリスではあまり人気ないスポーツ）ですが、私は他のスポーツ（テニス、クリケットなど）やった事があります。英語で使う用語はそんなに変わらないと思います（笑）。

サーブする選手：　Ready? （＝いい？準備オッケー？）
待っている選手：　Ok

又は・・・

サーブする選手：　Ok?
待っている選手：　Yeah/Yep/Let's go!

「ready?」という単語が一番自然だと思います。「打ちます」や「行きます」は英語で「I'm going to serve now」という文章になりますが、これは長くて不自然ので「ready?」や「ok?」で十分です＾＾