ウチの子は英語環境に馴染んで楽しんでますよ。って英語でなんて言うの？

Question

親同士の会話で、「子供がどうやって英語を学んでいるか？」と尋ねられた時に、「学ぶというよりは、キャンプやイベントやクラスなどの英語環境に置いてあげて、自然と（違和感なく）英語に親しむようにしている。」そして、ウチの子は英語環境に馴染んで楽しんでますよ。」ということを伝えたいです。

Accepted Answer

最初の文は
子供は英語に慣れ、英語のアクティビティやイベントを楽しんでいます。

英語の環境は English environment とは言わず、English activity などと、言った方が自然です。