被災国って英語でなんて言うの？

To blight = spoil, harm, or destroy, ruin, wreck, spoil, disrupt, undo, mar, play havoc with, make a mess of, put an end to, end, bring to an end, put a stop to, prevent, frustrate, crush, quell, quash, dash, destroy, scotch, shatter, devastate, demolish, sabotage; "The scandal blighted the careers of several leading politicians" No matter what kind of disaster or phenomenon, you may always describe the area as being 'an affected area.'

"The hurricane hit and severely damaged countries in the region." The explains the hurricane did a lot of damage to the countries it hit. "(Name of Country) Is providing emergency aid to the damaged/affected countries." This explains that other countries are going to help the ones that have been damaged.

These are ways to refer to places that are impacted by something. In the news, you will often hear this about a natural phenomenon. "The affected area from this snowstorm is Northern Canada." They can also be affected by an outbreak of a disease such as the Ebola crisis in West Africa. The region, West Africa, was the affected area. For the context of a disaster, "affected" is the more proper term because "damaged" could be perceived negatively. "Damaged" sounds like there is something wrong with the place, but if there is a hurricane, the whole state of Florida is not "damaged." However, the whole state of Florida could be affected by that hurricane, including destruction of property and financial impacts.

"~ was struck by a natural disaster." - 'Struck' or 'hit', when referring to a disaster, disease or any other unwelcome phenomenon, means that this has occurred suddenly and has had harmful and damaging effects on the afflicted area. Example: "A major earthquake struck the island." "A tsunami hit the city."

A hurricane is very very strong winds and causes alot of damage to buildings and structures you can say that the hurricane 'struck' this means it happens suddenly and causes alot of harm or damage If something causes harm to an item then it is said to be affected so the hurricane would affect the buildings in the country To provide also means to hand out or give something

"... Was struck by a natural disaster" This sentence would start with the location and then go on to state it was 'struck'/hit/destroyed/attacked by a 'natural disaster', this often relates to hurricanes,tsunami,flash flooding etc. 'Affected areas' is the summary of the 'areas'/locations affected/damaged.

When a hurricane of moves through a region, it leaves a lot of destruction and sometimes deaths. Infrastructure that took a long to build and residential properties are often damaged beyond repair. Hurricanes are categorized as category 1, which is the slowest in terms of wind speeds, up to category 5, which is the fastest in this regard. A category five hurricane is the most devastating. The affected regions are left needing help both financially and food wise. This sort of aid often comes from donor countries and NGOs. So, you may relay the news to someone as follows: A powerful hurricane destroyed several countries in the region. The NGO Gift of the Givers is providing aid to the affected areas. or A category five hurricane swept through several countries in the region damaging infrastructure and residential properties. Donor countries are providing aid to the affected areas.