この人になりたいって英語でなんて言うの？

The first phrase simply means you want to be the person in the picture. By saying 'I'd love to be them' - it expresses the want to be there. Love is a strong emotion. The second phrase is a common and natural phrase, we do not mean we want to actually kill anyone, it is an expression we use when we really want something. 'I'd kill for some chocolate right now'.

I'd love to be in their position- Position here is meaning you wish you could experience what they are experiencing I would love to be in their shoes- We use this idiom "being in someones shoes" when you want to experience things that others have experienced. Putting yourself into the position of someone else.

All the above sentences indicates that you would have loved to be the person standing next to the other person in the photo, but you could not. 'Wish' indicates a strong desire or hope that something could have happened (in this case). 'If only' is quite similar to 'wish' but a bit stronger as it expresses regret (a feeling of disappointment).

▪ Why can't that be me? This is an indirect way of wishing that was you. Also a sign of slight sadness and jealousy. jealousy= showing resentment of someones perceived advantages. ▪ I wish I was that person right now. wish= express a strong desire This is directly saying that you also want to be in the position that the other person is in.

If only - we use this structure used to express a wish, especially regretfully. "If only I had listened to you, I would never have married that cheat!" I wish + were - Wishful sentences call for the subjunctive mood of the verb "to be," so the right choice is "I were": "I wish I were more perceptive." I were - The mood of the verb "to be" when you use the phrase "I were" is called the subjunctive mood, and you use it when you're talking about something that isn't true or you're being wishful.

It often happens that fans take photos with celebrities (especially selfies) without the celebrity knowing who they are. However, it always looks like the celebrity knew who the fan was when the photo was taken. This can make someone envious (to feel envy) of the the person standing next to the celebrity in the picture. So, you may say: I wish it was I that stood next to that celebrity. or It should have been I that took the picture with that celebrity.

"I wish I was you." This is said to the person in the picture. "I wish I was them" This is said to someone else, not in the picture. "I wish I could take a picture with (Celebrity's Name)" This expresses your longing to take a picture with that person.

To explain that you wish you were in the picture with that celebrity, you can say: "I would love to be them." "I wish I was that person!"