髪の生え際が乾燥で痒くて掻いてしまい、赤く荒れているって英語でなんて言うの？

「乾燥によって生え際がかゆい。掻いてしまったせいで荒れてしまった」

hairline　生え際　
itchy かゆい
due to ～によって
rough 荒れる
scratch　掻く

文中で使われている due to ~ 「～によって」は何か理由/原因があるときに
使えるフレーズです。
寒さが理由で - due to cold weather
大雪が理由で - due to heavy snow
台風が理由で　- due to typhoon