私は彼が昨日来るなんて言ってない、かもしれないと言ったって英語でなんて言うの？

I didn’t say he “will”, I just said he “might”. 「そうだ」とは言っていないよ、「かもしれない」って言っただけ。 will と might は強調して言ってくださいね。 I didn’t say he “WILL”, I just said he “MIGHT”. Geez...