世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

人は顔じゃないよね…(性格だよね)って英語でなんて言うの?

できるだけ、わかりやすい単語のものがいいです。
default user icon
( NO NAME )
2017/11/08 20:28
date icon
good icon

10

pv icon

6190

回答
  • Looks aren't everything.

質問者さんへ 回答が遅くなり申し訳ありません。 シンプルに、 Looks aren't everything. と表現可能です。 他にも、 Money isn't everything.  お金だけが全てではない Work isn't everything.  仕事だけが全てではない ・・・などと無限に応用が可能ですので ご活用ください。 質問者さんの英語学習の成功を願っております。 LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
Michio Maekawa アスリート・イングリッシュ・マイスター
回答
  • You can't judge a book by its cover.

  • You can't judge a person by their appearance.

  • It's what's inside that counts.

The first one is used generally and is a very common expression. The third one is used when talking about beauty. The kindness, soul, or inside of a person is more important than their looks.
最初の例は一般的な言い方で、非常によく使われます。 三つ目の例は美貌について言うときに使われます。 容姿よりも優しさ・心・中身の方が重要という意味です。
Sean McGee エートゥーゼット英語学校 講師
good icon

10

pv icon

6190

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:6190

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー