世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

将来的には海外勤務をしたいって英語でなんて言うの?

英語を勉強している理由を聞かれたとき、将来海外勤務をしたいからですって伝えるにはどのように言えばよいでしょうか。
default user icon
TAKAさん
2017/11/14 18:43
date icon
good icon

22

pv icon

25437

回答
  • I am learning English so that in the future I can work abroad

  • I would love to work abroad in the future, so that is why I am learning English.

  • As I want to work abroad in the future I am currently learning English.

I am learning English so that in the future I can work abroad- Meaning you are learning now so that in the future you can work abroad. I would love to work abroad in the future, so that is why I am learning English- This is implying that as working abroad is a goal you want to make sure you are good at English so you can reach your goals.
I am learning English so that in the future I can work abroad. 将来海外で働くために、今英語を勉強しているという意味です。 I would love to work abroad in the future, so that is why I am learning English. (将来海外で働きたいです。それが英語を勉強している理由です。) 海外で働くという目標を達成するために、確実に英語が上手になりたいということを意味しています。
Beke DMM英語講師
回答
  • I am studying English because I want to work in a English speaking country.

  • I am studying English because I want to work abroad.

*I am studying English because I want to work in a English speaking country. This means that you are preparing yourself so that you are able to talk to the people from that country with no difficulties. *I am studying English because I want to work abroad. This also another way to structure your sentence.
*I am studying English because I want to work in a English speaking country. (英語圏の国で働きたいので英語を勉強しています。) この文は海外の人々と難なく話せるようになるために、あなたが準備していることを意味しています。 *I am studying English because I want to work abroad. (海外で働きたいので英語を勉強しています。) このような文の作り方もあります。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • I study English because I would like to work abroad in future.

  • I study English because I would like to work overseas in future.

The noun 'abroad' has several meanings, but, in this context, it means 'in or to a foreign country or countries'. So, 'abroad' can mean any country outside the boundaries of one's country. So, you may say: I study English because I would like to work abroad in future. The adverb 'overseas' means 'in or to a foreign country, especially one across the sea'. So, if you are saying this while you are in Tokyo, Japan, 'overseas' could mean the United States, Britain, Canada, Australia or Africa. So, you may say: I study English because I would like to work overseas in future.
abroad'という単語は、複数の意味がありますが、この文では「外国で、外国に」という意味です。'abroad'は自国以外の国を指しますので、以下のように言うことができます。 I study English because I would like to work abroad in future. 'overseas'も「外国で、外国に」という意味の副詞ですが、その中でも海を越えた先の外国ということを意味します。そのため、あなたが日本、東京にいるのであれば、 'overseas' はアメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア、アフリカ等になりますので、以下のように言うことができます。 I study English because I would like to work overseas in future.
Teddy Zee DMM英語講師
回答
  • I'm studying English with a view to working abroad

  • I'm studying English with the intention of getting employment abroad

  • I study English in the hope of find work abroad

With a view to doing something - with the hope of doing something in the future. "They bought the building with a view to converting it into holiday homes." With the intention of doing something - with a plan which leads to something being achieved. "He started selling ice cream from a small van with the intention of building an ice cream empire." "..in the hope of VERB ing..."- We use this construction when speaking about why something is done. "He gave her flowers and chocolates in the hope that she would go ouit with him!"
With a view to doing ~- 「将来、~をしたいという望みで」ということです。 "They bought the building with a view to converting it into holiday homes." (彼らは、長期休暇用の家にするために、その建物を購入した。) With the intention of doing ~ - 「~を達成するための計画で」ということです。 "He started selling ice cream from a small van with the intention of building an ice cream empire." (アイスクリームの王国を作るために、小さな車でアイスクリームを売り始めた。) "..in the hope of 動詞 ing..."- なぜ~が行われるのかを話すときにこの表現を使います。 "He gave her flowers and chocolates in the hope that she would go ouit with him!" (彼は彼女とデートしたいので、お花とチョコレートを彼女にあげた。)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • I'm studying English because I want to work abroad one day.

  • I am hoping to work abroad in the future; that is why I'm studying English.

  • I'd like to work abroad one day. That is the reason I'm learning English.

When you want to explain the reason that you are learning English is that you want to work abroad one day; then you can say: -I'm studying English because I want to work abroad one day. -I am hoping to work abroad in the future; that is why I'm studying English. -I'd like to work abroad one day. That is the reason I'm learning English.
英語を学んでいる理由が、いつか海外で働きたいからだと説明したい場合、次のように言えます。 -I'm studying English because I want to work abroad one day. いつか海外で働きたいので、英語を勉強してます。 -I am hoping to work abroad in the future; that is why I'm studying English. 将来的には海外で働きたいので、英語を勉強しています。 -I'd like to work abroad one day. That is the reason I'm learning English. いつかは海外で仕事をしたいです。これが英語を学んでいる理由です。
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • My dream is to work abroad in future.

  • I am going to work abroad one day.

▪ My dream is to work abroad in future. This is saying that you would really like to go work overseas in future. ▪ I am going to work abroad one day. This is saying with confidence that you are going to go work abroad in future Example 1 Friend: Why are you studying English? You: My dream is to work abroad in future. Example 2 Friend: What is your reason for learning to speak English? You: I am going to work abroad one day.
▪ My dream is to work abroad in future. (私の夢は将来海外で働くことです。) こちらの文は、あなたが将来海外でぜひとも働きたいと言っています。 ▪ I am going to work abroad one day. (いつか海外で働く予定です。) こちらの文は、あなたが将来海外で働くと自信を持って言っています。 会話例1 友達: Why are you studying English? (なんで英語を勉強してるの?) あなた: My dream is to work abroad in future. (私の夢は将来海外で働くことなんだ。) 会話例 2 友達: What is your reason for learning to speak English? (英語を話すために勉強している理由は何?) あなた: I am going to work abroad one day." (いつか海外で働く予定なんだ。)
Denton DMM英会話講師
回答
  • I am studying English because I want to work abroad in the future.

  • I am planning on working abroad in the future so, I am studying English.

  • In the future, I want work abroad so, I am practicing my English.

When talking about future plans you can use the expressions such as: "I am planning on.../ I want to.../ I am hoping to.../ I am wanting to..." "I am hoping to work abroad in the future, so I am studying English."
将来の計画について話す時は、"I am planning on.../ I want to.../ I am hoping to.../ I am wanting to..."などの表現が使えます。 例: I am hoping to work abroad in the future, so I am studying English. 将来的には海外で仕事をしたいので、英語を勉強してます。
Jason T DMM英会話講師
good icon

22

pv icon

25437

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:25437

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら