どっちもって英語でなんて言うの？

Bothで「どちらも」という意味になります。[Both A and B] で「AもBも」という意味になるので、外国の映画も日本の映画も好き！と言いたい場合は「I like both domestic and overseas movies.」となります。

「どっちも好き！」
"I like both of them!"！ など

両方と言いたい場合は both! と言うだけでも良いです。

どっちも好きな場合は
"I like both!"といいます。

でも、どっちも好きじゃない場合は
"I don't like either!"といいます。

レストランでよく使われると思います。
例えば、マクドで：
"Would you like BBQ sauce or mustard sauce?"
「BBQソースかマスタードソース、どれにしますか？」

"Both, please!"
「どっちもお願いします！」

"Neither, thank you."
「どっちもいらない。」
（ちなみに、私はどっちもいらない人です。（笑））

是非使ってみてください！

「どっちも」は英語で both か either one と言いますが、少しニュアンスがあります。Both は 「両方」の意味です。いつもポジティブなイメージがあります。例えば、

I like both Japanese and Foreign movies.
日本の映画と海外の映画と、どっちも好きです。

Either one は上記と同じ意味ですが、ポジティブなところと別に興味そんなにないところも使います。例えば、

Which movie do you want to see?
どっちの映画見たい？
Either one is fine.
どうでもいいよ。/ どちらでもいいよ。

「どっちも」はbothかeitherと言います。

「どっちも好きです！」
"I like both!"

「外国の映画か日本の映画、どっちも好きです。」
"I like both domestic and foreign movies."

「どっちも好きじゃないです。」
"I don't like either."

「both」と「neither...nor」は「どっちも」に相当しますが、「both」 は肯定的なことを表現するときに使います。

例文１：
"I like both Japanese and foreign movies."
「邦画と洋画のどっちも好きです。」

「neither...nor」は否定的なことを表現するときに使います。

例文２：
"I like neither Japanese nor foreign movies."
「邦画と洋画のどっちも好きじゃないです。」

参考になれば幸いです。

英語で「どっちも」は　both / either と訳します。
「映画」は　movie
「外国」は　foreign
「どっち」だけを訳すと　which (one) です。
「外国の映画か日本の映画、どっちが好き？」を聞く場合は　Foreign movies or Japanese movies, which do you like? と聞きます。
「どっちも好き。」と返事したい場合は　I like both. と言えます。

おっしゃられている文脈では、
I like both.
「私は両方好きだ」
と答えれば良いと思います。
もっと短く
Both.
「両方」
だけでも、文脈が明確なら、伝わります。

逆に、文脈がハッキリしない場合は
I like both Japanese and foreign movies.
と言えば良いです。

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪