I don't know if ○○ or what but, □□.
(○○かなんかわかんないけど、□□。)
I'm not sure what you call this but, □□.
(これがなんて言うものかわからないけど、□□。)
というのはいかがでしょうか ヽ(o´ω`o)ノ
I don't know if this is a sweat shirt or what but, it looks stylish!
(トレーナーかなんかわかんないけど、この服おしゃれ!)
I'm not sure what you call this but, I love the design!
(これがなんて言うものかわからないけど、このデザイン大好き!)
sweat shirt = スエット (トレーナーは和製英語なので英語で言う場合は 'sweat shirt' となります。)
stylish = おしゃれ
以上、乱雑で申し訳ありませんが、少しでも参考になれば嬉しいです (*´ω`*)ノ