知らなかったことをレッスンで知るのは楽しかったです。って英語でなんて言うの?

レッスンで文法の初歩的な質問をしたのですが、今まで思っていたのとは違う説明を受けてとても興味深かったので。
female user icon
Masakoさん
2017/11/20 17:43
date icon
good icon

8

pv icon

7618

回答
  • I really enjoyed this lesson because I learnt something new.

    play icon

  • Today's lesson was very enlightening.

    play icon

*I really enjoyed this lesson because I learnt something new.
This means that you feel like the lesson was worth your time because you benefited from the lesson. You can use phrases like
*Today's lesson was very enlightening.
It means that there was something you didn't understand and the teacher explained it in a way that you understood it clearly.
*I really enjoyed this lesson because I learnt something new.
(新しい事を学ぶことが出来たので、このレッスンはとても楽しかったです)
このレッスンによって新しい事を知ることが出来たのでホントに価値のあるレッスンでした、という意味です。

また次のフレーズを使う事も出来ます。
*Today's lesson was very enlightening.
(今日のレッスンは本当に勉強になりました)
これはあなたが分からなかったことを先生が説明してくれたのではっきり理解することが出来たという意味になります。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • I love it when...

    play icon

  • It was great to....

    play icon

  • Thanks for that lesson! It was great to learn that phrase. I really enjoy it when you teach me new things. I always love it when I learn new words!

    play icon

To express that you enjoy doing something, you can say something like :

It was great to....
I love it when...
I really enjoy it when...
何かを楽しんでやるというを次のように表現することが出来ます。

It was great to....(喜んで~した)
I love it when...(~の時が大好きです)
I really enjoy it when...(~したことをとても楽しみました)
Chantelle DMM英会話講師
回答
  • Thank you for this lesson, some of this material was new for me.

    play icon

  • I learned alot from this lesson, it was new for me.

    play icon

  • This was new material for me, I really enjoyed this lesson.

    play icon

By using any of these phrases you are positively telling your teacher that this material was new for you, but you enjoyed the lesson. You are also able to express that you enjoyed learning the material that was new for you.
これらのフレーズを使って、新しい教材だったけどレッスンを楽しんだ事を丁寧に言い表すことが出来ます。
また、新しい教材を使って学んだことを楽しんだことも伝えることが出来ます。
Lauren F DMM英会話講師
回答
  • It's a great benefit to me, working with some fresh material!

    play icon

  • I feel I learnt something new today!

    play icon

You are clearly delighted that some new or challenging or unusual material was presented to you during the lesson and you feel it has really helped you! You may declare to your teacher:
"It's a great benefit to me, working with some fresh material!" Or, it is always better to be as specific as possible when giving a compliment:
"I feel I learnt something new today!"
授業で新しいことや、やりがいのあること、いつもと違ったことを学ぶととてもうれしいし、役立ってよかったと思いますよね!先生には以下のように伝えることができます。

"It's a great benefit to me, working with some fresh material!"
新鮮な内容が学べて、とてもためになったよ!

もしくは、相手を褒めたいときはできるだけ具体的に伝えるといいでしょう。
 "I feel I learnt something new today!"
今日は新しいことが学べた気がする!
Ian W DMM英会話講師
回答
  • It's a pleasure to learn something new.

    play icon

  • It was great learning something new this lesson.

    play icon

Native speakers will say like this: “It's a pleasure to learn something new”.
There are lots of other ways to say it, but this one is the most accurate and most commonly used.
Here is an example on how to use this in a conversation:
A: We learned a lot today!
B: Indeed. It's really a pleasure to learn something new.
ネイティブスピーカーは次のように言います。
“It's a pleasure to learn something new”
(新しいことを学ぶのは楽しいです。)

他にもいろいろな言い方ができますが、これが最も正確で一般的です。

以下、会話例です。
A: We learned a lot today! (今日はいろいろ学んだね。)
B: Indeed. It's really a pleasure to learn something new. (本当に。新しいことを学ぶのは楽しいです。)
Ned DMM英会話講師
回答
  • It was great learning new things in this lesson

    play icon

  • It was great to learn something new this lesson

    play icon

  • I learnt alot of new things during this lesson

    play icon

If you enjoy doing something then we often say 'it was great' to describe we enjoyed doing it
'new things' and 'something new' means the same thing , by adding 'this lesson' you are describing what you are talking about
”It was great"ということで、「○○をして楽しかった」という意味になります。

”New things"(新しいもの)や”Something new"(新しい何か)は同じ意味です。

”This lesson"(このレッスン)と付け加えれば、貴方が何について話しているのかが伝わります。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • It was awesome learning something new in our lesson.

    play icon

  • I really enjoyed learning some new things in our lesson.

    play icon

The two sentences you see provided above are terrific ways to express to your listener that it was great learning something new in your lesson. In the second sentence you will see the word awesome. This means great. This is a word that is common in our everyday conversation, it would make a great addition to your vocabulary.
上記二つの例文は、知らないことをレッスンで学ぶことができて良かったと伝える素晴らしい言い方です。

二つ目の例文には、"awesome"という単語が使われています。"awesome"は「素晴らしい」という意味です。この単語は日常会話でよく使われます、ぜひ語彙に加えておいてください。
Jessica Lynn DMM英会話講師
good icon

8

pv icon

7618

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:7618

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら