凹んでるって英語でなんて言うの？

Dent - 凹んでいるという意味です。 “There is a dent on my motorcycle.” と “My motorcycle has a dent on it.” と言い方は二通りあるけどどちらも “私のバイクに凹みがある” という意味になります。 また、バイクは motorcycle と言います。そのまま bike だと自転車になってしまいます。

「is dented」や「got dented」は最も簡単な言い方です。しかし、凹ました物・人の行動を強調するために、「○○ dented my bike」や「○○ put a dent in my bike」と言えます。「○○ left a dent in my bike」（○○が私のバイクに凹みを残した）と言うのも可能です。